《老无所依》：贾维尔•巴登专访

作者/ Rebecca Murray　 编译/单翼鱼

　　贾维尔•巴登表示能与科恩兄弟合作这部《老无所依》可以说是圆了他的一个梦，在这部改编自马克•麦卡锡同名小说的电影中，巴登所扮演的杀手会用抛硬币的方式决定另一人的死活。“第一次看《血迷宫》的时候我就大为一惊，我还真没佩服过哪个导演，这哥俩真的很特别，是独一无二的，他们是电影史上非常棒的导演。我感到万分荣幸，有时候我都会掐自己两下，我真的会掐的哦，因为我知道他们真的很棒！他们很受尊敬、幽默、细心、又极富创造力。他们太出色了！”

关于齐格：

　　巴登所饰演的冷血杀手一路追杀那个携不义之财溜之大吉的人，而在此前他并没有去了解故事的大体背景。“故事在我来看是个突发事件，所以我认为没有必要去做那些功课，在戏中这是合乎常理的以暴制暴，我所代表的就是个暴力形象。”

关于人物造型：

　　“说起来很有意思，我看了照片可却根本没注意那个发型，因为我只关注服饰，呵呵，不过我猜他们可能更在乎那个发型吧！于是我就剪了那发型，‘ 那是个什么鬼头啊！’可事实上它的确为人物的塑造帮助很大， 因为这才是人物的真实反映，合情合理，一切都那么恰到好处。”

　　表现人物当然并非只是换换发型和服装这么简单，谈及如何进入角色，巴登说到：“肢体语言很难拿捏，也不算是难，只是我会比较注重这点。我会将我观看影片所学到的东西再通过我的表演展现给观众，这一点是我唯一侧重的。我们都会更多地用肢体语言来协助我们传达信息，你会通过一个人的言行来判断他的相关背景这些东西，拍戏过程中最有趣的就是对这些举止的拿捏，我也很愿意去研究和探讨。

　　影片中并没有出现大量的对白，所以对于演员来说他们则需要通过肢体来传达影片的内涵。“很有意思，我每周都会有一两天顶着那个发型拍戏，我就是去不停的杀人，嘣、嘣、嘣，然后就回去酒店睡个大觉，甚至会不清楚这是在拍哪门子电影，一会儿会拍你在想事情，一会儿拍走进屋子，那你就会想了：‘我在演什么角色？我又能通过电影表现出什么呢？’我其实都不太了解怎么去表现这些，就是一直扮演个杀人机器，一个完全忽视他人感觉的冷漠男人。我不知道怎么去诠释这个一直在追杀人的角色，也不知道他们想作出一部什么样的电影，因为我每周才去一两次而已。”

关于黑色幽默：

　　一同出演的凯莉•麦克唐纳也说到了这个人物身上表现出的黑色幽默。巴登却说：“我的确也发现这人物身上喜剧性的一面，但并没有刻意去表现它，这种喜剧效果是取决于科恩兄弟怎么去剪接而体现出来了。不过在表现人物的时候就要谨慎处理了，否则那兄弟俩就真要看我的笑话了。这不意味着他说了什么还是怎么说的，而取决于听者的反应，幽默是从这一点体现才出来的。”而且操一门外语来搞笑其实并不容易，其实不论任何语言，想搞笑或者作喜剧演员都不是易事。你要很好的驾驭语言的节奏啊、音调啊，甚至怎么在合适的地方来句‘嘣’！而在说外语的时候几乎做不到，除非有很强的驾驭能力，而这点也正是我所欠缺的。”

与《霍乱时期的爱情》中的角色共同点：

　　两个角色都是在集中表现一个主题。《老无所依》中就是要传达“死亡”，而后者则是“爱情”。事实上二者的思维都很不正常，我选角色的标准之一就是要贴近我自己，否则演起来也没什么意思。《老无所依》对我的挑战就是，它缺少一种乱子，我喜欢出点小乱子的人，同时也希望把这点搬上荧幕，过于单一的角色对于我来说并不好拿捏。所以我尝试在表现他日常生活的时候融入这一点，比如开瓶子、接电话或者拆信，总是让他没办法同时来完成这些事情。他可不是会过日子的人，可一旦他拿起了枪，那他可就是个行家了。而在《霍乱时期的爱情》中，我所要表现的就是一种痛，一种爱与被爱的痛。

自己的评价:

　　戏中他所塑造的这一人物实在是太残忍了，你可能一辈子都不想真的遇上这种家伙，尽管观众还是被他的精彩表演所折服，巴登感觉仍然不够完美：“觉得糟糕可能是因为没有一个演员愿意去看自己的戏，我也一样，很不想看。”

　　当某导演称赞他的成功演绎时，巴登还是狡猾的笑了笑：“我更相信这些观众。”当然，当你真的作了件好事的时候，你的本能也会告诉你，这就是对的。

　　巴登表示不愿意在影片上映这段时间里看自己的表演，“可能要等拍了片子很久之后我才会去看自己的戏，比如几年后的现在我就可以看《深海长眠》了，可《老无所依》距离现在太近了，总觉得要传达的东西没有传达出来，真的，我并不是在谦虚。”

　　巴登表示非常喜欢这部片子，谈到喜欢的原因，他表示并不是因为自己的表现，“我又没有一直出现在片子里，”现在我就能看《深海长眠》了，不过你们看啊，多丑的鼻子，呆呆的眼睛，快看啊，这么大张脸。虽然我比较自恋，可通过荧幕看自己的话总是感觉太怪了，可同时有希望自己出现在荧幕上，没办法，谁让你爱表演呢。”